【ルルドの聖母巡礼者用聖水汲み器】【白蝶貝製】フランス・アンティーク&ヴィンテージ聖品 [al062412400]
【ルルドの聖母巡礼者用聖水汲み器】【白蝶貝製】フランス・アンティーク&ヴィンテージ聖品
[al062412400]
販売価格: 0円(税込)
商品詳細
ヨーロッパで実際に使われていたアンティーク・ヴィンテージ聖品です。
永い年月を経て味わいのあるお品となっております。
【図柄・刻印・フレーズ解説】
巡礼者が湧き水、聖水を汲んで飲用する際に使用する器です。
ヨーロッパの巡礼地では必ずといっていいほど湧き水を汲める場所があり、聖水とされているその水を汲みに来るたくさんの巡礼者たち、
ボトル、ガラス瓶、タンクなど、様々な容器を持って訪れます。
本品はマザーオブパールと呼ばれる白蝶貝製で、貝殻の形状をそのまま活かして器にされています。
形状からかなり大きな巻貝タイプの貝殻を加工したものと思われます。
白蝶貝の聖水汲み器の出品は二度目ですが、こちらは前回のものhttp://labarum.ocnk.net/product/1703と比べますとかなり大きめ、ビッグサイズで
殻の厚みがかなりあり、ずっしりと心地よい重みがあります。
蝶貝独特の干渉色(虹彩色)がとても強く出ていて見事です。
サイドに手彫りで(彫った後にインクで染めつけ)味のあるルルドの聖母の絵柄と、フランス語で Allez boire et nous lacaer(?*解読困難)a cette fontaine
「泉で水を飲みに支度をしましょう」というフレーズが刻まれています。聖母の柄がルルドの聖母の象徴、正面立像で手を合わせ祈る聖母の姿から、
おそらくルルドの聖母、ルルドの聖地巡礼のための記念品、ルルドの奇跡の泉の水を汲むための器と思われます。
ご家庭で聖水盤としてお遣いいただくのもよし、趣のある小物入れとしてディスプレイするのもお洒落ですね。
【素材】
貝殻(白蝶貝)
【重量】
62.5g
【サイズ】
長さ121mm幅79mm 深さ37mm
【備考】
*アンティークですので、経年変化による変色、汚れ、染み、傷、歪み、破損等あることがございます。画像をよくご覧頂き、ご判断、ご納得の上でのご購入をお願い致します。
*希少品につき各種割引対象外品です。
永い年月を経て味わいのあるお品となっております。
【図柄・刻印・フレーズ解説】
巡礼者が湧き水、聖水を汲んで飲用する際に使用する器です。
ヨーロッパの巡礼地では必ずといっていいほど湧き水を汲める場所があり、聖水とされているその水を汲みに来るたくさんの巡礼者たち、
ボトル、ガラス瓶、タンクなど、様々な容器を持って訪れます。
本品はマザーオブパールと呼ばれる白蝶貝製で、貝殻の形状をそのまま活かして器にされています。
形状からかなり大きな巻貝タイプの貝殻を加工したものと思われます。
白蝶貝の聖水汲み器の出品は二度目ですが、こちらは前回のものhttp://labarum.ocnk.net/product/1703と比べますとかなり大きめ、ビッグサイズで
殻の厚みがかなりあり、ずっしりと心地よい重みがあります。
蝶貝独特の干渉色(虹彩色)がとても強く出ていて見事です。
サイドに手彫りで(彫った後にインクで染めつけ)味のあるルルドの聖母の絵柄と、フランス語で Allez boire et nous lacaer(?*解読困難)a cette fontaine
「泉で水を飲みに支度をしましょう」というフレーズが刻まれています。聖母の柄がルルドの聖母の象徴、正面立像で手を合わせ祈る聖母の姿から、
おそらくルルドの聖母、ルルドの聖地巡礼のための記念品、ルルドの奇跡の泉の水を汲むための器と思われます。
ご家庭で聖水盤としてお遣いいただくのもよし、趣のある小物入れとしてディスプレイするのもお洒落ですね。
【素材】
貝殻(白蝶貝)
【重量】
62.5g
【サイズ】
長さ121mm幅79mm 深さ37mm
【備考】
*アンティークですので、経年変化による変色、汚れ、染み、傷、歪み、破損等あることがございます。画像をよくご覧頂き、ご判断、ご納得の上でのご購入をお願い致します。
*希少品につき各種割引対象外品です。
他の写真
-
【商品のコンディションについて】 当店のお品物はアンティーク/ヴィンテージ独特の風合いを損なわない様に軽度のクリーニングを施しております。 永い年月を経て得たくすみ、キズ、錆び、歪みこそアンティーク/ヴィンテージの醍醐味でもあります。その旨ご理解頂いた上でのご購入をお願い致します。 【アンティークとは製造から100年以上経過しているもの(1900年代初頭〜それ以前) ヴィンテージとはそれより若いもの(〜1900年代後半)を指します】 【当店のロザリオに関しては年代のはっきりしないものが多い為アンティーク・ヴィンテージと両方表記させて頂きます】 【ネックレスとしての使用について】ロザリオは本来は祈りの回数を数えるための数珠ですので、ネックレスとして使える長さの無いものもあります。ロングタイプはそのままかぶって使えますがそれ以外は一部引き輪、アジャスター等エンドパーツを使い加工しないとネックレスとしての使用はできないサイズです。【引き輪アジャスターセット販売+取り付けサービス】始めました。是非ご利用下さい。【ロザリオ用エンドパーツ】ご購入はコチラ